تبلیغات
نقش جهان - مطالب ضرب المثل

نقش جهان


روزی شاه عباس از راهی می گذشت . درویشی را دید که روی گلیم خود خوابیده . چنان خود را جمع کرده که به اندازه ی گلیم خود در آمده است . شاه دستور داد یک مشت سکه به درویش دادند . درویش شرح ماجرار را برای دوستان خود گفت .
در میان آن جمع درویشی بود ، به فکر افتاد که او هم از انعام شاه نصیبی ببرد . به این امید سر راه شاه پوست تخت خود را پهن کرد و به انتظار بازگشت شاه نشست . وقتی اسب شاه از دور پیدا شد ، روی پوست خوابید و برای نظر شاه را جلب کند هر یک از دست و پاهای خود را به طرفی دراز کرد . به طوری که نصف بدنش بر روی زمین بود . در این حال شاه به او رسید و او را دید و فرمان داد تا آن قسمت از دست و پای درویش را که از گلیم بیرون مانده بود ، قطع کنند .
یکی از همراهان شاه از او سوال کرد : که شما هنگتم رفتن درویشی را در این مکان خوابیده دیدید و به او انعام دادید ، اما در بازگشت درویش دیگری را که خوابیده دیدید تنبیه کردید . چه سری در این کار است ؟؟
شاه فرمود : درویش اولی پای خود را به اندازه ی گلیم خود دراز کرده بود ، اما درویش دومی پایش را از گلیمش بیشتر دراز کرده بود




طبقه بندی: تاریخی،  عمومی،  ضرب المثل، 

اشتراک و ارسال مطلب به:

نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 1392/09/27 توسط : نقش جهان


انگلیسی: طمع به همه چیز، از دست دادن همه چیز است.
ترکی: پایان جدایی ملاقات مجدد است.
عربی: هیچ کس را وادار به دو کار نکن، جنگیدن و زن گرفتن.
تازی: پرده اشک را با سوالات پاره کن!
انگلیسی: ضربات کوچک درختان بزرگ را از پای در می آورند.
ایتالیایی: معنی همه چیز دانستن هیچ ندانستن است.
تازی: مشورت با کسی کن که تو را به گریه می اندازد نه با کسی که تو را می خنداند.
روسی: برای کسی که شکمش خالی است، هر نوع باری سنگین است.
ژاپنی: «ملاقات» آغاز جدایی است.

ادامه مطلب


طبقه بندی: ضرب المثل، 
برچسب ها: ضرب المثلهای جهان،

اشتراک و ارسال مطلب به:

نوشته شده در تاریخ شنبه 1389/06/20 توسط : نقش جهان
ک :

کاچی بهتر از هیچی است. ضرب المثل

کار از محکم‌کاری عیب نمیکنه.

کار بوزینه نیست نجاری.

کار خر و خوردن یابو.

کارد،دسته خودشو نمی‌بره.

کار نباشه زرنگه.

کار، نشد نداره.

کار هر بزنیست خرمن کوفتن ... گاو نر میخواهد و مرد کهن.

کاری بکن بهر ثواب - نه سیخبسوزه نه کباب.

کاسه گرمتر از آش.

کاسه جائی رود که شاه تغار باز آید.

کاسه را کاشی میشکنه، تاوانش را قمی میده.

کاشکی را کاشتند سبز نشد.

کاشکی ننم زنده میشد - این دورانم دیده میشد.

برای دیدن ادامه مطلب لطفآ اینجا کلیک کنید


طبقه بندی: ضرب المثل، 

اشتراک و ارسال مطلب به:

نوشته شده در تاریخ دوشنبه 1389/03/10 توسط : نقش جهان
ع :

عاشقان را همه گر آب برد ... خوبرویان همه را خواب برد.
ضرب المثل

عاشق بی‌پول باید شبدر بچینه.

عاشقم پول ندارم کوزه بده آب بیارم.

عاشقی پیداست از زاری دل ... نیست بیماری چو بیماری دل.

عاشقی شیوه رندان بلا کش باشد.

عاشقی کار سری نیست که بر بالین است.

عاقبت جوینده یابنده بود.

عاقبت گرگ زاده گرگ شود ... گر چه باآدمی بزرگ شود.

عاقل بکنار آب تا پل میجست ... دیوانه پا برهنه از آب گذشت.

برای دیدن ادامه مطلب لطفآ اینجا کلیک کنید


طبقه بندی: ضرب المثل، 

اشتراک و ارسال مطلب به:

نوشته شده در تاریخ یکشنبه 1389/03/9 توسط : نقش جهان
ضرب المثلس :


سال به سال دریغ از پارسال.

سالها میگذاره تا شنبه به نوروزبیفته.

سالی که نکوست از بهارش پیداست.

سبوی خالی را بسبوی پر مزن.

سبوی نو آب خنک دارد.

سبیلش آویزان شد.

سبیلش را باید چرب کرد.

سپلشت آید و زن زاید و مهمان عزیزت برسد.

سخن خود تو کجا شنیدی، اونجاکه حرف مردمو شنیدی. سر بریده سخن نگوید.

سر بزرگ بلای بزرگ داره.

سر بشکنه در کلاه، دست بشکنه در آستین.

سر بی صاحب میتراشه.

سربیگناه، پای دار میره اما بالای دار نمیره.

برای دیدن ادامه مطلب لطفآ اینجا کلیک کنید


طبقه بندی: ضرب المثل، 

اشتراک و ارسال مطلب به:

نوشته شده در تاریخ شنبه 1389/03/8 توسط : نقش جهان
د :

دادن بدیوانگی گرفتن بعاقلی.

دارندگیست و برازندگی.

داری طرب کن، نداری طلب کن.

داشتم داشتمحساب نیست، دارم دارم حسابه.

دانا داند و پرسد نادان نداند و نپرسد.

دانا گوشت میخورد نادان چغندر.

دانه فلفل سیاه و خال مهرویان سیاههر دو جانسوز است اما این کجا و آن کجا.

دایه از مادر مهربانتر را باید پستنبرید.

دختر، تخم تر تیزک است.

دختر تنبل، مادر کدبانو را دوست داره.

دخترمیخواهی ماماش را بین ... کرباس میخواهی پهناش را ببین.

دختر همسایههر چه چل‌تر برای ما بهتر.

دختری که مادرش تعریف بکنه برای آقا دائیش خوبه.

برای دیدن ادامه مطلب لطفآ اینجا کلیک کنید


طبقه بندی: ضرب المثل، 

اشتراک و ارسال مطلب به:

نوشته شده در تاریخ جمعه 1389/03/7 توسط : نقش جهان
ت :

تا ابله در جهانه، مفلس در نمیمانه.ضرب المثل

تابستون پدر یتیمونه.

تا پریشان نشود کار بسامان نرسد.

تا تریاق از عراق آرند، مار گزیده مرده باشد.

تا تنور گرمه نون‌و بچسبون.

تا چراغ روشنه جونورها از سوراخ میان بیرون.

تا شغال شده بود به چنین سوراخی گیر نکرده بود.

تا کرکس بچه دارشد، مردار سیر نخورد.

تا گوساله گاو بشه، دل مادرش آب میشه.

تا مار راست نشه توی سوراخ نمیره.

تا نازکش داری نازکن، نداری پاهاتو دراز کن.

تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها.

تا هستم بریش تو بستم.

تب تند عرقش زود در میاد.

برای دیدن ادامه مطلب لطفآ اینجا کلیک کنید


طبقه بندی: ضرب المثل، 
برچسب ها: ضرب المثل ایرانی،

اشتراک و ارسال مطلب به:

نوشته شده در تاریخ سه شنبه 1389/03/4 توسط : نقش جهان
الــــف


آب از دستش نمیچکه.

آب از سر چشمه گل آلوده.

آب از آب تکان نمیخوره.

آب از سرش گذشته.

آب پاکی روی دستش ریخت.

آب در کوزه و ما تشنه لبان میگردیم.

آب را گل آلود میکنه که ماهی بگیره.

آب زیر پوستش افتاده.

آب که یه جا بمونه، میگنده.

آبکش و نگاه کن که به کفگیر میگه تو سه سوراخ داری.

آب که از سر گذشت، چه یک ذرع چه صد ذرع ـ چه یک نی چه چه صد نی.

آب که سر بالا میره، قورباغه ابوعطا میخونه.

آب نمی‌بینه و گرنه شناگر قابلیه.

آبی از او گرم نمیشه.

برای دیدن ادامه مطلب لطفآ اینجا کلیک کنید


طبقه بندی: ضرب المثل، 

اشتراک و ارسال مطلب به:

نوشته شده در تاریخ شنبه 1389/03/1 توسط : نقش جهان
بین زن کور و شوهر لال همیشه صلح حاکم است.(لهستانی)

بدون خطر نمی توان بر خطر غلبه کرد.(لهستانی)

برای آدم گرسنه نان شیرین تر از عسل است.(لاتین)

برای فقرا هوا همیشه تاریک و سرد است.(لاتین)

به هر کجا روی از شر خو خلاص نتوانی شد(لهستانی)

برای آدم مست عمق دریا فقط تا زانوست(روسی)

بدون باختن برنده نتوانی شد.(روسی)

برای دیدن بقیه به ادامه مطلب مراجعه کنتید

ادامه مطلب اینجا کلیک کنید


طبقه بندی: ضرب المثل، 

اشتراک و ارسال مطلب به:

نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 1389/02/29 توسط : نقش جهان
*Ghosts of your stomach! (ارواح شکمت!)


*Don’t put a hat on my head! (سرم کلاه نگذار!)


*Why are you selling me wet wood?? (چراهیزم تر بمن می فروشی?)


*Light up my homework! (تکلیفم رو روشن کن!)


*His donkey passed the bridge. (خرش از پل گذشت)


*Cut tail! (دم بریده)


برای دیدن بقیه به ادامه مطلب بروید

ادامه مطلب


طبقه بندی: ضرب المثل، 

اشتراک و ارسال مطلب به:

نوشته شده در تاریخ سه شنبه 1389/02/28 توسط : نقش جهان
  • تعداد کل صفحات : 2  صفحات :
  • 1  
  • 2